Лебединая песня. Выражение это употребляется в значении "последнее проявление таланта"..Основано на поверье, будто лебеди поют перед смертью.

Лета. Кануть в Лету, В греческой мифологии Лета -река забвения в Аиде, подземном царстве; души умерших по прибытии в подземное царство пили из нее воду и забывали всю свою прошлую жизнь. Название реки стало символом забвения; возникшее отсюда выражение кануть в Лету употребляется в значении "навсегда исчезнуть, быть забытым".

Ловить рыбу в мутной воде. Извлекать выгоду из чужих бед.

Ломиться в открытую дверь. Доказывать очевидное.